採石謁太白祠

廟題江上客,船是酒中仙。 虎口雖曾脫,蛾眉自可憐。 醉深秋浦月,夢失夜郎天。 恨切楓林黑,西川哭杜鵑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廟題:廟宇中的題字。
  • 江上客:指李白,因其常以江上泛舟的形象出現。
  • 酒中仙:李白自號“酒仙”,意指其好酒。
  • 虎口:比喻危險的境地。
  • 蛾眉:古代美女的代稱,此処指李白詩中的女性形象。
  • 自可憐:自然顯得可憐。
  • 鞦浦月:鞦夜的月光,鞦浦爲地名,李白曾在此作詩。
  • 夜郎天:夜郎國的天空,夜郎國在今貴州一帶,李白曾被流放到此。
  • 恨切:深深的恨意。
  • 楓林黑:楓樹林在夜晚顯得黑暗。
  • 西川:指四川西部,李白晚年居住的地方。
  • 杜鵑:鳥名,常用來象征哀怨。

繙譯

廟宇中題寫著江上客的名字,船上的人是酒中的仙人。 雖然曾從虎口中逃脫,但那蛾眉女子自然顯得可憐。 沉醉於鞦夜的月光下,夢裡卻迷失在夜郎國的天空。 深深的恨意如同夜晚的楓林般黑暗,我在西川痛哭,如同杜鵑的哀鳴。

賞析

這首作品通過描繪李白的生活片段和情感,展現了詩人對李白的深切懷唸和敬仰。詩中“廟題江上客,船是酒中仙”直接點明了李白的形象,而“虎口雖曾脫,蛾眉自可憐”則通過對比表達了李白生活中的危險與詩中的柔情。後兩句“醉深鞦浦月,夢失夜郎天”和“恨切楓林黑,西川哭杜鵑”則進一步以景抒情,表達了詩人對李白命運的同情和對其詩歌的深刻理解。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對李白生平和詩歌的深情致敬。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文