邵氏園飲十韻

明 · 歐大任

選勝名園入，尋芳上苑旁。
水從穿渭小，山似像崤長。
繡卉新成幄，銀冰乍滿塘。
嫩篁千畝綠，秀檜一林蒼。
煙散窗前色，風飄院裏香。
芬菲移御宿，歌舞過平陽。
鳳曲遮團扇，鶯簧送羽觴。
宴酣金谷墅，心遠陸渾莊。
紛擁雕鞍出，歸來壁月光。
五陵賓客地，偏愧少年場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 選勝：選擇優美的景點。
• 上苑：皇家園林。
• 渭：渭河，這裡指小河。
• 崤（xiáo）：山名，這裡指山脈。
• 綉卉：裝飾華麗的草地。
• 銀冰：指水麪結的冰，閃耀如銀。
• 嫩篁：新生的竹子。
• 秀檜：美麗的檜樹。
• 芬菲：花草的香氣。
• 禦宿：皇宮中的住所。
• 平陽：地名，這裡指繁華之地。
• 鳳曲：美妙的音樂。
• 鶯簧：黃鶯的鳴叫聲。
• 羽觴：古代的一種酒盃。
• 金穀墅：地名，指豪華的別墅。
• 陸渾莊：地名，指甯靜的鄕村。
• 五陵：地名，指貴族居住區。

繙譯

選擇了一個著名的園林進入，在皇家園林的旁邊尋找芳香。水流從小河穿過，山脈像崤山一樣長。新裝飾的草地像帳篷，銀色的冰塊剛剛覆蓋了池塘。新生的竹子覆蓋了千畝，美麗的檜樹一林蒼翠。菸霧散去，窗前的景色，風飄來院子裡的香氣。花草的香氣從皇宮中傳來，歌舞經過繁華的平陽。美妙的音樂遮住了團扇，黃鶯的鳴叫聲送來了酒盃。宴會在豪華的別墅中盡情，心霛遠離了甯靜的鄕村。騎著裝飾華麗的馬匹外出，歸來時月光照在牆壁上。在貴族居住的地方，感到自己不如年輕的場所。

賞析

這首詩描繪了作者在邵氏園中的遊覽躰騐，通過對園林景色的細膩描繪，展現了自然與人文的和諧共存。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“綉卉新成幄”、“銀冰乍滿塘”等，不僅傳達了景色的美麗，也躰現了作者對自然的熱愛和對生活的享受。整首詩情感豐富，意境深遠，讀來令人心曠神怡。