周計部元孚被播南行答其臨清所寄因以爲別

明 · 歐大任

憲令誰將妒左徒，採蘺能憶握蘭無。
豈勞漁父相逢問，白雁青楓過五湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 左徒：古代楚國官名，這裏指被貶的官員。
• 採蘺：採摘蘺草，蘺草是一種水生植物，常用於比喻隱逸生活。
• 握蘭：握着蘭花，比喻保持高潔的品性。
• 白雁：白色的雁，象徵着離別。
• 青楓：青色的楓樹，常用來形容秋天的景色。

翻譯

誰會因爲嫉妒而貶謫像左徒這樣的官員呢？在採摘蘺草的時候，是否還能記得保持高潔的品性？不需要勞煩漁夫來詢問我的境遇，我已經隨着白雁和青楓，穿越了五湖。

賞析

這首詩表達了詩人對被貶官員的同情和對高潔品性的堅持。通過「採蘺」和「握蘭」的意象，詩人描繪了一種隱逸而高潔的生活態度。最後兩句以「白雁青楓過五湖」的景象，象徵了詩人的離別和漂泊，同時也展現了一種超脫和自由的精神境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情感和對高尚品質的追求。