爲園四首

明 · 歐大任

小園秋興頗翛翛，七十歸來荷聖朝。
自愛菌芝同雨露，可因鵬鴳論逍遙。
看花出有青藜杖，行藥時過白板橋。
歲晚山人生計薄，不妨蹤跡老漁樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翛翛（xiāo xiāo）：形容風聲或鳥鳴聲。
• 菌芝：指菌類和芝草，這裏比喻自然界的生物。
• 鵬鴳（péng yàn）：指大鵬和小鳥，比喻志向遠大和志向平凡的人。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 青藜杖：用青藜木製成的手杖，常用來象徵隱士或老人的生活。
• 行藥：指散步或行走以治療疾病。
• 白板橋：指未經裝飾的簡單橋樑。

翻譯

小園中的秋日景象頗爲寧靜，七十歲歸來，感恩於朝廷的恩典。 我喜愛自然界的生物如同雨露一般，不會因爲志向的不同而爭論自由自在的生活。 我拄着青藜杖去看花，有時走過簡單的白板橋來散步治療。 晚年山中的生活雖然簡樸，但不妨礙我追隨老漁夫和樵夫的足跡。

賞析

這首詩表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。通過「翛翛」、「菌芝」、「鵬鴳」等詞語的使用，詩人描繪了一個寧靜和諧的自然環境，並表達了自己對自由自在生活的嚮往。詩中的「青藜杖」和「白板橋」進一步強化了詩人隱逸山林、遠離塵囂的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對晚年生活的滿足和對自然界的深厚感情。