秋夕同樑祠部冼京兆陪顧徐二使君遊陳少參浮丘別墅得時字

明 · 歐大任

冷月清霜雁鶩池，相逢斗酒自難期。
人從安石棲山日，客及參軍奉使時。
坐上可能留北海，花前猶似在東籬。
吳歈歌管深陶寫，莫遣紅顏笑鬢絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梁祠部冼京兆：指梁祠部和冼京兆，兩位官員。
• 顧徐二使君：指顧使君和徐使君，兩位使者。
• 陳少參：指陳少參，一位官員。
• 浮丘別墅：指陳少參的別墅。
• 雁鶩池：指池塘，因池中有雁鶩（野鴨）而得名。
• 安石：指東晉名臣謝安，字安石，這裏比喻陳少參。
• 參軍：指官員的助手。
• 北海：指北海太守孔融，這裏比喻在座的客人。
• 東籬：指陶淵明的詩句「採菊東籬下」，這裏比喻閒適的生活。
• 吳歈歌管：指吳地的歌曲和樂器。
• 陶寫：指陶冶性情，抒發情感。
• 紅顏：指年輕女子。
• 鬢絲：指白髮。

翻譯

在冷月清霜下的雁鶩池邊，相逢斗酒自是難得的期待。人們如同安石般棲息于山中之日，客人們恰逢參軍奉使之時。在座上或許能留住北海太守般的客人，花前彷彿仍在東籬下采菊。吳地的歌曲和樂器深深地陶冶性情，抒發情感，莫讓紅顏嘲笑我們的白髮。

賞析

這首詩描繪了秋夕在陳少參浮丘別墅的聚會場景，通過「冷月清霜」、「雁鶩池」等意象，營造出一種清幽的氛圍。詩中「人從安石棲山日」和「客及參軍奉使時」兩句，以謝安和參軍爲喻，讚美了陳少參的隱逸生活和客人們的身份。後文通過「坐上可能留北海」和「花前猶似在東籬」等句，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對友情的珍視。結尾處「吳歈歌管深陶寫，莫遣紅顏笑鬢絲」則表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。