鄧都運六十初度

簾卷朱霞拂翠蕤,九如堂曉映祥曦。 山中桂樹初歸客,海上桃花正熟時。 十載鵷鴻朱紱貴,千峯鸞鶴白雲期。 琅璈一曲長生酒,不羨商顏賦採芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄧都運:指鄧姓的官員,都運可能是其官職名。
  • 六十初度:指六十歲生日。
  • 朱霞:紅色的雲霞。
  • 翠蕤:翠綠色的裝飾物,如翠羽裝飾的旌旗。
  • 九如堂:詩中人物的居所名。
  • 祥曦:吉祥的陽光。
  • 鵷鴻:比喻賢能的人。
  • 朱紱:紅色的官服,代指高官。
  • 琅璈:古代的一種樂器,這裏指美妙的音樂。
  • 商顏:商山四皓之一,這裏泛指隱士。
  • 採芝:指隱士的生活。

翻譯

捲起簾子,紅色的雲霞輕輕拂過翠綠的裝飾,九如堂在清晨的陽光下顯得格外吉祥。山中的桂樹剛剛迎來歸來的客人,海上的桃花正在盛開的時候。十年來,他如同賢能的人一樣,身着高貴的紅色官服,期待着在千峯之間與鸞鶴共舞,享受白雲般自由的時光。一曲美妙的音樂,伴隨着長生的美酒,他不再羨慕隱士採芝的生活。

賞析

這首詩通過豐富的意象和優美的語言,描繪了一個官員六十歲生日時的景象,表達了對長壽和美好生活的祝願。詩中「朱霞」、「翠蕤」、「祥曦」等詞語,色彩鮮明,給人以視覺上的美感。同時,通過「鵷鴻」、「朱紱」等詞語,展現了官員的高貴身份和賢能品質。最後,以「琅璈一曲長生酒」作結,既展現了慶典的歡樂氣氛,又表達了對長壽和美好生活的嚮往,整體意境和諧,情感真摯。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文