十日答張光祿送菊二首

明 · 歐大任

昨日同君醉摘花，宅邊今日似陶家。
獨醒卻笑顏光祿，不送金錢送絳霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

陶家：指陶淵明，東晉詩人，以隱居田園、愛菊著稱。 獨醒：獨自清醒，比喻不同流合污。 顏光祿：顏延之，南朝宋文學家，曾任光祿大夫，此處泛指高官。 絳霞：紅色的雲霞，此處指紅色的菊花。

翻譯

昨天我和你一起喝醉了摘花，今天我的家宅邊就像陶淵明的家一樣。 獨自清醒的我卻笑話顏光祿，他不送金錢，卻送來了紅色的菊花。

賞析

這首詩通過對比昨日與今日的情景，展現了詩人對田園生活的嚮往和對世俗的淡泊。詩中「宅邊今日似陶家」一句，直接表達了對陶淵明隱居生活的羨慕。後兩句則通過「獨醒」與「絳霞」的對比，既表現了詩人的清高自守，又暗含了對友人送菊的感激之情，意境優美，語言通俗易懂。