題思伯畫

明 · 歐大任

摵摵秋風隱高樹，黃葉蒼苔滿庭戶。
青山自有下帷人，知是廣川讀書處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 摵摵（sè sè）：形容風吹葉子的聲音。
• 隱：隱藏，這裏指高樹後面。
• 下帷人：指在室內專心讀書的人。
• 廣川：地名，指作者的故鄉或某個具體地點。

翻譯

秋風中，樹葉沙沙作響，高大的樹木隱藏在秋風之後，黃色的葉子和蒼苔覆蓋了庭院和門戶。青山之中，有一位專心讀書的人，我知道那是廣川的讀書之地。

賞析

這首詩通過描繪秋風、高樹、黃葉和蒼苔等自然元素，營造出一種靜謐而深沉的氛圍。詩中的「下帷人」形象地描繪了一個專心致志的讀書人，與自然環境形成對比，突出了讀書人的專注和寧靜。最後一句點明瞭讀書人的具體位置，使整個畫面更加完整和具體。整體上，這首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對讀書和自然之美的讚美。