(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 使君:對地方官員的尊稱。
- 齊魯:指山東地區,這裏指蹇廉憲的故鄉。
- 儒宗:指儒家學派的宗師。
- 峨眉:山名,這裏比喻高聳。
- 緋照金魚:指官員的服飾,緋色官服上繡有金魚圖案。
- 楚憲:指楚地的法律。
- 符飛銅虎:指官員的符信,銅虎是古代官員的標誌。
- 吳封:指吳地的封疆。
- 婁水:水名,這裏指婁江。
- 羽翮:指鳥的羽毛,這裏比喻志向。
- 胥山:山名,這裏指蘇州的胥山。
- 蒼茫:指迷茫。
- 涉江:指渡江。
- 芙蓉:指荷花。
翻譯
蹇廉憲你這位齊魯地區的儒家宗師,名聲高聳如同峨眉山的第一峯。你身着緋色官服,繡有金魚圖案,執掌楚地的法律,手持銅虎符信,鎮守吳地的封疆。煙濤中的婁江爲何能到達這裏,我的志向如同胥山般堅定,不可追隨。分手時迷茫地寄問,渡江時依然採摘着荷花。
賞析
這首詩表達了對蹇廉憲的敬仰和對分別的感慨。詩中「使君齊魯舊儒宗」等句,通過讚頌蹇廉憲的學識和地位,展現了他的崇高形象。而「緋照金魚持楚憲,符飛銅虎鎮吳封」等句,則描繪了蹇廉憲的官職和責任。結尾的「分手蒼茫還寄問,涉江猶自採芙蓉」,既表達了對分別的迷茫,也流露出對自然美景的留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,是一首典型的明代文人詩作。