金陵元夕五首

明 · 歐大任

綵樓酺飲紫雲升，六代繁華未足稱。
鳷鵲盧龍春色裏，滿城歌吹萬家燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵樓：彩色的樓閣。
• 酺飲：聚飲，宴飲。
• 紫雲升：紫色的雲彩升起，形容景象壯觀。
• 鳷鵲（zhī què）：古代傳說中的鳥名，此處可能指某種美麗的鳥。
• 盧龍：地名，此處指金陵（今南京）的某個地方。

翻譯

彩色的樓閣中人們聚飲，紫色的雲彩升起，六朝的繁華還不足以稱道。在鳷鵲和盧龍的春色中，滿城都是歌聲和燈火，萬家燈火輝煌。

賞析

這首詩描繪了明代金陵元宵節的盛況，通過「綵樓酺飲」和「紫雲升」等意象，展現了節日的喜慶和壯觀。詩中「鳷鵲盧龍」和「滿城歌吹萬家燈」進一步以生動的畫面，表達了金陵春夜的熱鬧和繁華。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，成功地傳達了節日的熱烈氣氛和人們對美好生活的嚮往。