(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卜築:選擇建築地點。
- 書檯:讀書的地方。
- 磴道:山間石階路。
- 二泉水:指兩種不同的泉水。
- 鬆吹:風吹過鬆樹的聲音。
- 玉笈:玉製的書箱,這裏指珍貴的書籍。
- 金庭:華麗的宮廷或庭院。
- 睥睨:斜視,有傲慢之意。
- 精廬:精美的住所。
- 劉巘:人名,可能是指劉姓的隱士。
- 白雲還:白雲歸去,比喻隱士歸隱。
翻譯
選擇在九龍山建房,懷念千古的風情,攀登書檯旁的石階路。 茶水取自兩種不同的泉水,風吹過鬆樹,聲音在九龍山間迴盪。 珍貴的書籍在風煙之外,華麗的庭院在傲慢的目光之間。 精美的住所是爲了探訪隱士劉巘,時常有白雲歸去,象徵着隱士的歸隱。
賞析
這首作品描繪了在九龍山建房的情景,通過「卜築」、「書檯」、「磴道」等詞語,展現了作者對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「茶分二泉水,鬆吹九龍山」一句,既體現了生活的雅緻,又描繪了山間的寧靜與和諧。結尾的「精廬訪劉巘,時有白雲還」則深化了隱逸的主題,表達了作者對隱士生活的嚮往和對塵世的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對隱居生活的理想化追求。