中元謁陵三江以詩送次韻留別時連雨初霽

明 · 顧清

逗晚鄰鍾忽報晴，已?三日踏泥行。
攀髯空復隨鵷侶，奏賦誰當擬墨卿。
紅日仰瞻三殿夐，浮雲莫遣四山生。
奉辭卻恐題詩誤，把筆頻教候啓明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中元：指農曆七月十五日，中元節。
• 謁陵：到陵墓前拜謁。
• 逗晚：臨近傍晚。
• 攀髯（pān rán）：傳說黃帝鑄鼎於荊山下，鼎成，有龍下迎，黃帝乘之昇天，羣臣後宮從上者七十餘人。餘小臣不得上龍身，乃持龍髯，而龍髯拔落，並墮黃帝之弓。百姓遂抱其弓與龍髯而號哭。後用爲追隨皇帝或哀悼皇帝去世的典故。
• 鵷侶（yuān lǚ）：比喻朝臣。
• 墨卿：文人的別稱。
• 夐（xiòng）：遠。

翻譯

臨近傍晚鄰家的鐘聲忽然報告天晴了，我已經在雨中走了三天的泥濘路。想要追隨皇帝卻只是空想，如今只能空自像那鵷鷺般的朝臣，又有誰能像文人墨士那般寫出好的賦文呢。擡頭仰望，那紅日照耀着遙遠的宮殿，希望不要有浮雲出現使得四周的山峯被遮蔽。我奉辭前去，卻擔心寫詩有誤，於是握筆頻頻，等待着黎明的到來，希望能獲得靈感。

賞析

這首詩是作者在中元節謁陵後，友人以詩相送，作者次韻留別之作。詩中描繪了作者在雨中行走多日後終於迎來晴天的情景，同時也表達了對朝廷的敬仰和對自己創作的嚴謹態度。首聯通過「逗晚」「報晴」「踏泥行」等詞語，營造出一種雨後天晴的氛圍，也暗示了行程的艱辛。頷聯中「攀髯空復」表達了對皇帝的追隨之願難以實現，「奏賦誰當」則體現了對文學才華的追求和對自己的期望。頸聯以「紅日」「三殿夐」展現出朝廷的威嚴和遙遠，「浮雲莫遣」則表達了對前路明朗的期望。尾聯中「奉辭卻恐題詩誤」體現了作者對此次行程和創作的重視，「把筆頻教候啓明」則表現出他對靈感的渴望和對完美作品的追求。整首詩意境深遠，情感真摯，語言優美，展現了作者的文學功底和思想情感。