(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕪城:(wú chéng)指揚州,這裏曾爲荒蕪之地,後建城,故有此稱。
- 勝蹟:指名勝古蹟。
- 翠華:(cuì huá)皇帝儀仗中一種旗子上的裝飾,代指皇帝。
翻譯
回憶起那如瓊花般美麗的景色,橋邊喜愛那萬千柳樹的綠陰。揚州城今夜的月色中,我懷着懷古之情悲聲吟唱。那些名勝古蹟怎能再去追問,只有長江獨自流淌到如今。水波之間裝飾着龍船,不知何時皇帝的車駕會來臨。
賞析
這首詩以揚州爲主題,表達了詩人對這座城市的感慨。首聯通過回憶瓊花的美麗和萬柳的陰涼,展現了揚州曾經的美好。頷聯則在月夜中抒發懷古之悲,增添了一種蒼涼的氛圍。頸聯提到勝蹟不再,只有長江依舊,體現了時光的流轉和歷史的變遷。尾聯中提到的龍艦和翠華,暗示了對皇帝駕臨的期待,可能也反映了當時的一些政治期望。整首詩意境深沉,情感複雜,既有對過去的懷念,也有對現實的思考。