喜友人至

明 · 嚴嵩

下馬柴門日已曛，燈前悲喜話同羣。
空江歲晚無來客，遠道情深獨見君。
瓦甕細傾山郭酒，藜牀閒臥石堂雲。
莫言古調秪自愛，且誦新篇慰我聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曛（xūn）：日落時的餘光，這裏指天色已晚。
• 藜牀：用藜莖編織的牀榻。 藜（lí）：一種草本植物，莖可做柺杖等。

翻譯

下馬來到柴門前，天色已晚，夕陽餘暉漸消。在燈前與友人悲喜交加地談論着共同的朋友。 空闊的江面上，這一年已近尾聲，沒有其他訪客，從遠方趕來的你，帶着深厚情誼，只有我見到了你的到來。 用瓦甕細細傾倒出山城的美酒，在藜牀之上悠閒地躺着，看着石堂之上如同雲朵般的雲霧。 不要說只喜歡古雅的曲調，姑且吟誦新篇來慰藉我的聽聞。

賞析

這首詩描繪了友人到訪的情景，表達了詩人的喜悅之情。詩的首聯通過「下馬」「柴門」「日已曛」等詞語，營造出了一種日暮時分、友人來訪的氛圍。頷聯進一步強調了友人遠道而來的深情，凸顯了友情的珍貴。頸聯描寫了飲酒、閒臥的場景，表現出一種閒適的心境。尾聯則體現了詩人對友人新篇的期待，希望能從其中獲得慰藉。整首詩語言樸實，情感真摯，通過對場景和情感的細膩描繪，展現了詩人與友人之間深厚的情誼。