(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銀魚(yín yú):是唐宋時的魚符,以銀製成。此處指官員的身份證明。
- 錦豸(jǐn zhì):指繡有獬豸的官服。獬豸是古代傳說中的異獸,能辨曲直,象徵公正,是執法官的標誌。豸,音「zhì」。
- 綠水丹山:碧綠的水,紅色的山,泛指美麗的風景。
- 逍遙(xiāo yáo):自由自在,閒適自得。
翻譯
在承受皇恩,獲得官職身份證明、身着繡有獬豸的官服的那一天,也是日後希望能歸隱到綠水丹山的秀美之地的時候。自在逍遙並且欣喜能順從自己的喜好,榮耀屈辱從來都不是我所能知曉的。
賞析
這首詩表達了一種對官場生涯的複雜情感和對逍遙自在生活的嚮往。詩的前兩句描述了一個人獲得官職(銀魚錦豸承恩日),但同時也暗示了對未來歸隱生活的期待(綠水丹山歸隱時),反映了作者對官場的矛盾心態。後兩句則強調了追求自由自在的心境,以及對寵辱的超脫態度(逍遙且喜從吾好,寵辱由來非我知)。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡泊和達觀的情緒。