(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潞河(lù hé):今稱北運河,海河的支流之一,發源於北京市昌平縣。
- 滸(hǔ):水邊。
- 閭閫(lǘ kǔn):指里巷的門,這裏代指鄉里。
- 八紘(bā hóng):八方極遠之地。
翻譯
在潞河之畔卸下行裝,頓時心胸開闊起來。 這裏的鄉里珍寶匯聚,各地的人士紛紛前來。 塵世大陸如今如海洋般廣闊,昔日曾有黃金築成的高臺。 京城在雲霧之中,遠望過去,氣氛真是美好啊!
賞析
這首詩描繪了潞河一帶的景象和作者的感受。首聯寫作者到達潞河,心情豁然開朗。頷聯通過「閭閫萬寶聚」「冠帶八紘來」展現了潞河的繁榮和熱鬧,各地的人和物都匯聚於此。頸聯中「塵陸今如海」形容塵世的廣闊,「黃金昔有臺」或許是在暗示此地曾經的輝煌。尾聯寫京城在雲霧中,給人一種神祕而美好的感覺,也表達了作者對這片土地的讚美之情。整首詩語言簡潔,意境開闊,通過對潞河及周邊環境的描寫,傳達出一種積極向上的情感。