(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 厭鬱:(yàn yù)意爲厭煩苦悶。
- 棲:(qī)指居住、棲息。
- 歷歷:形容物體或景象清晰分明。
- 萋萋:(qī qī)形容草長得茂盛的樣子。
- 醪:(láo)濁酒。
翻譯
在城市居住令人感到厭煩苦悶,於是遠遠地到碧綠的山間居住。石頭鋪成的小路和雲彩都顯得那麼寧靜,透過鬆枝掩映的窗戶看到的山路曲折迷離。到達這裏看到山峯清晰分明,吟詩的地方綠草茂盛。我回憶起曾經聽過您的高明言論,此次特意遠道帶來春酒。
賞析
這首詩描繪了顧中丞山居的寧靜與美好,表達了詩人對山居生活的嚮往以及對顧中丞的敬仰之情。首聯點明瞭詩人厭棄城市的煩悶,渴望在山間尋找寧靜的心境。頷聯通過描寫石徑和雲的靜,以及鬆窗路的迷,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。頸聯寫到來後看到的清晰山峯和茂盛草地,展現出山居環境的生機勃勃。尾聯則提到詩人回憶起顧中丞的高論,並特意攜酒而來,進一步體現了對顧中丞的敬重和對相聚的期待。整首詩語言優美,意境清新,將讀者帶入了一個美好的山居世界。