玉陛趨朝

明 · 蘇葵

天仗傳呼出紫宸，危樓側畔聽雞人。
班前不是輕翹首，毫髮龍顏認要真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉陛（bì）：宮殿的臺階，借指朝廷。
• 天仗：天子的儀衛。
• 紫宸（chén）：宮殿名，唐宋時爲接見羣臣及外國使者朝見慶賀的內朝正殿。
• 危樓：高樓。
• 雞人：古代報曉之官。

翻譯

天子的儀衛傳喚着（大臣們）走出紫宸殿，在高樓的一旁聽着報曉官的聲音。在朝班之前不敢輕易擡頭，要仔細認真地辨認聖上的容顏，哪怕是一絲一毫都不能疏忽。

賞析

這首詩描繪了大臣們上朝的情景。詩中通過「天仗傳呼」「危樓側畔聽雞人」等描寫，展現出宮廷的莊嚴和上朝的肅穆氛圍。「班前不是輕翹首，毫髮龍顏認要真」則細膩地刻畫了大臣們在上朝時的謹慎和對皇帝的敬畏。整首詩語言簡潔，意境深沉，生動地表現了古代宮廷朝會的場景和大臣們的心態。