奉詔陪祀谷祗壇西苑遊矚汎舟太液和亭溪學士

明 · 嚴嵩

仙居春汎渺銀河，桃杏紅芳水綠波。
日出芙蓉開帳殿，風回笙吹繞雲蘿。
汀洲鳧藻榮光滿，樓閣煙花淑景多。
不是傳宣承帝澤，豈緣天路得經過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汎（fàn）：同「泛」，漂浮。
• 祇（qí）：地神。
• 苑（yuàn）：古代養禽獸植林木的地方，多指帝王的花園。
• 矚（zhǔ）：注視。
• 太液：古池名。
• 笙（shēng）：管樂器名，一般用十三根長短不同的竹管制成。
• 雲蘿：藤蘿。
• 汀洲（tīng zhōu）：水中小洲。
• 鳧藻（fú zǎo）：鳧戲水草。常以喻歡悅。
• 淑景：美景。

翻譯

春天在如仙境般的地方泛舟，彷彿漂浮在渺茫的銀河之上，桃花和杏花紅豔豔的，水泛着綠色的波浪。 太陽出來後，芙蓉般的帳殿打開了，清風迴旋，笙吹之聲縈繞着藤蘿。 水中小洲上充滿了鳧戲水草的歡悅榮光，樓閣間的煙花綻放，美景衆多。 若不是奉詔傳達皇帝的恩澤，怎能有機會沿着天路經過此地呢。

賞析

這首詩描繪了作者奉詔陪祀時在西苑遊賞的情景，展現了春天的美景和宮廷的奢華。詩中的語言較爲華麗，通過「汎渺銀河」「桃杏紅芳」「水綠波」等詞語，營造出了色彩斑斕、生機勃勃的春天景象。「日出芙蓉開帳殿，風回笙吹繞雲蘿」兩句，形象地描繪了帳殿打開的壯觀和笙吹之聲的悠揚，給人以視覺和聽覺上的享受。整首詩既表現了作者對美景的欣賞，又表達了對皇帝恩澤的感激之情，同時也反映了當時宮廷生活的一部分。