(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筠溪少司馬:筠溪,人名,少司馬,官職名。
- 東麓閣:一個地方的樓閣名稱。
- 凍雲:寒冷的雲朵。(凍:dòng)
- 檐日:屋檐邊的陽光。
- 蒹葭:特定生長週期的荻與蘆。(蒹:jiān 葭:jiā)
- 瓊樹:這裏比喻美好的人物或事物。
翻譯
在冬天邀請賓客來到東麓閣,寒冷的雲朵和屋檐邊的陽光一同營造出淒涼的氛圍。 天空與一片清澈的水面相連,蘆葦乾淨整潔,秋霜降落,使得衆多樹林中的橘柚變得金黃。 暫且面對這青蔥的山巒,內心自然感到閒適,獨自攀登那如瓊樹般美好的地方,心中的思緒多麼悠長。 遠處的風煙景色增添了幽遠的情思,我身患疾病,但逢此歡樂時刻也盡情飲酒。
賞析
這首詩描繪了冬日在東麓閣宴請賓客的情景,通過描寫凍雲、檐日、蒹葭、霜林等景象,營造出一種清冷而又略帶淒涼的氛圍。同時,詩人面對青山,心感閒適,攀援瓊樹,思緒悠長,表現出對美好事物的嚮往和對自然的熱愛。最後,儘管身患疾病,但在歡樂的氛圍中,詩人依然盡情飲酒,體現了他對生活的積極態度和豁達心境。詩中的景色描寫細膩,情感表達真摯,情景交融,給人以美的享受。