寄壽少傅木齋謝公

明 · 嚴嵩

孝廟看遺老，明公獨巋然。
向非平格壽，那睹中興年。
劍履重趨闕，純誠自格天。
要知敦薄俗，湖上有歸船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孝廟：此指孝宗的宗廟。
• 遺老：指前朝年老而仍忠於前朝的人。
• 明公：對有名位者的尊稱，這裏指謝公。
• 巋然（kuī rán）：高大獨立的樣子。
• 向非：若非，如果不是。
• 平格：有公平至善之意。
• 中興年：由衰微而復興的年代。
• 劍履：指權貴的裝束，後亦借指重臣。
• 趨闕（què）：入朝覲見皇帝。
• 純誠：純樸真誠。
• 格天：感通上天。
• 敦薄俗：使輕薄的風俗變得淳厚。

翻譯

孝宗的宗廟中看着前朝的遺老，謝公您獨自高大巍然地屹立着。 若不是您有着公平至善的品德和長壽之命，怎能目睹國家由衰微走向復興的年代。 您身着重臣的裝束，重新入朝覲見皇帝，您的純樸真誠感動了上天。 要知道想使風俗變得淳厚，那湖上已經有了您歸去的船隻。

賞析

這首詩是嚴嵩寫給少傅木齋謝公的祝壽詩。詩的首聯通過將謝公與其他遺老對比，突出了謝公的獨特和重要地位。頷聯強調了謝公的品德和長壽對國家復興的意義。頸聯描述了謝公作爲重臣入朝的情景，以及他的純誠品德。尾聯則表達了對謝公能夠改變風俗的期望。整首詩以讚揚謝公的品德和地位爲主，語言較爲莊重，體現了對謝公的敬重之情。