（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蒹葭（jiān jiā）：特定生長周期的荻與蘆。
- 淅瀝（xī lì）：象聲詞，形容輕微的風雨聲、落葉聲等。
- 汀（tīng）：水邊平地，小洲。
繙譯
湖麪上悠然的雲朵對著那座草亭，蘆葦在寒風吹拂下發出淅淅瀝瀝的聲響，映照著水邊的平地。那衆多的山峰和山穀難以一眼望盡，衹見兩衹白色的鳥兒雙雙飛進了翠綠的山林之中。
賞析
這首詩描繪了一幅甯靜而優美的山水畫麪。詩的首句“湖上閑雲對草亭”，營造出一種閑適、甯靜的氛圍，雲和草亭相對，給人一種和諧的美感。“蒹葭淅瀝映寒汀”，通過描寫蒹葭的聲響和其在寒汀上的映照，增添了畫麪的動態感和層次感。“千峰萬壑看難盡”，展現出山水的壯濶與深邃，讓人感受到大自然的雄偉。最後“白鳥雙飛入翠屏”，白鳥飛入翠屏般的山林，給整個畫麪增添了生機和霛動之感。整首詩以簡潔的語言，生動地描繪了西山的景色，表達了詩人對大自然的喜愛和贊美之情。