西山雜詩

明 · 嚴嵩

方池涌出玉流寒，耐可溶溶一鑑寬。
塵事驅人留不得，欲歸還復倚闌看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耐可：怎可，豈可。讀音爲（nài kě）
• 溶溶：寬廣的樣子。
• 鑑：鏡子，這裏指像鏡子一樣的水面。
• 塵事：世俗之事。

翻譯

方形的水池中涌出寒冷的泉水，像玉一樣流淌着，這池水寬廣得像一面鏡子。世俗之事催人離開此地而不能久留，想要回去卻又再次倚着欄杆觀看這池水。

賞析

這首詩描繪了西山的一處方池，通過「玉流寒」表現出泉水的清澈和寒冷，「溶溶一鑑寬」形象地寫出了池水的寬廣平靜，如鏡子一般。後兩句表達了詩人被世俗事務所迫，不得不離開，但又對這方池水戀戀不捨的情感。整首詩語言簡潔，意境清幽，將自然景觀與詩人的情感巧妙地結合在一起，給人以美的享受。