（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岑寂（cén jì）：寂靜。
- 萸菊：茱萸和菊花，古代常在重陽節佩戴或觀賞，以辟邪求福。
- 褐裘（hè qiú）：粗布衣服。
翻譯
在安靜的齋館中坐着，只聽到雨聲，這是荊楚大地的秋天。 風猛烈地吹着，樹葉紛紛落下，天空高遠，漢江水流向遠方。 在佳節時思念着茱萸和菊花，天氣開始變冷，整理起粗布衣服。 一直以來習慣了作客他鄉，打開書卷來消解憂愁。
賞析
這首詩描繪了詩人在重陽節時的情境和感受。詩的首聯通過「齋館坐岑寂，雨聲荊楚秋」，營造出一種寂靜冷清的氛圍，點明瞭時間和地點。頷聯「風高木葉下，天遠漢江流」，以簡潔的語言描繪了秋風蕭瑟、樹葉飄落和江水奔流的景象，增添了一絲蕭索之感。頸聯「佳節思萸菊，新寒理褐裘」，則表達了詩人在佳節時對傳統習俗的思念，以及對天氣轉涼的感知。尾聯「從來慣爲客，展卷自銷憂」，體現了詩人作爲異鄉人的習慣和以讀書解憂的方式。整首詩意境較爲清冷，透露出詩人淡淡的憂愁和對生活的一種無奈之感，但同時也展現了詩人通過讀書來尋求內心寧靜的態度。