登岳陽樓

明 · 蘇葵

湖波餘萬頃，吞吐岳陽樓。
星漢應低接，天池或未優。
遠疑無岸起，近覺有山浮。
圖畫天然妙，憑空一目收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餘（yú）：剩下來的，多出來的。
• 星漢：指銀河。
• 天池：這裏指其他的湖澤。
• 優：這裏指及得上，比得上。

翻譯

湖水波濤擁有着數萬頃的面積，岳陽樓在這波濤之中吞吐着。 銀河好像低垂下來與之相接，其他的湖澤或許都比不上這個湖。 從遠處看，湖水好像沒有岸邊，不斷涌起；從近處看，感覺有山漂浮在水面上。 這裏的景色如天然形成的美妙圖畫，只需一眼就能將這美景全部收於眼底。

賞析

這首詩描繪了岳陽樓前湖水的壯闊景象。首聯通過「湖波餘萬頃」展現出湖水的廣闊，「吞吐岳陽樓」則形象地表現出岳陽樓與湖水相互映襯的關係。頷聯將湖水與銀河相連，突顯其浩渺，又通過與其他湖澤的對比，強調此處景色之獨特。頸聯從遠觀和近看兩個角度，描寫湖水的無邊無際和湖中「山浮」的奇特景象。尾聯則總結全詩，讚美眼前景色如天然妙圖，一眼便可盡收眼底。整首詩語言生動，意境宏大，富有想象力，讓人充分感受到岳陽樓湖波的雄偉與美妙。