九日飲冰玉堂和韻十首

明 · 蘇葵

老去獨憐詩思窘，秋光秋意盡撩人。
青山幾點雨中瘦，白雁一聲天外新。
九日不妨耽酒盞，東籬須酷護花神。
酣來起舞張長袖，拂盡人間萬劫塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窘（jiǒng）：困迫，這裏指詩思不順暢。
• 耽（dān）：沉溺，愛好而沉浸其中。
• 酷：程度深，這裏表示極力、特別。

翻譯

年紀大了，唯獨可憐自己寫詩的思路變得不順暢，秋天的風光和意境都盡是惹人喜愛。青山在幾點秋雨中顯得更加清瘦，一隻白色的大雁在天邊鳴叫，聲音格外清新。重陽節不妨盡情地飲酒，在東邊的籬笆處要特別用心地呵護花神。喝酒暢快後起身舞動，張開長長的衣袖，希望能拂去人間那無數的艱難困苦和煩惱。

賞析

這首詩以秋景爲背景，抒發了詩人的情感。詩中通過「老去獨憐詩思窘」表達了詩人對自己詩思不如從前的感慨，而「秋光秋意盡撩人」則描繪出秋天景色的迷人。「青山幾點雨中瘦，白雁一聲天外新」兩句，以簡潔的語言勾勒出秋雨中山色的清瘦和天邊白雁鳴叫的清新畫面，意境優美。「九日不妨耽酒盞，東籬須酷護花神」體現了詩人在重陽節飲酒賞花的閒適心境，以及對花的愛護之情。最後「酣來起舞張長袖，拂盡人間萬劫塵」則表現出詩人希望擺脫塵世煩惱的願望，具有一種豁達的情感。整首詩情景交融，語言流暢，富有意境。