人日昌平道中晚行

明 · 安希範

悵別都門酒，軺車入夜行。
疏星帶遠塞，斜月傍孤城。
寒重人無語，風高馬亂鳴。
遙思傳採勝，轉覺客心驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：指農曆正月初七，古代有在這一天舉行宴會慶祝的習俗。
• 悵別：心情鬱悶地告別。
• 都門：京城的城門，這裏指北京。
• 軺車：古代一種輕便的馬車。
• 疏星：稀疏的星星。
• 遠塞：邊遠的關塞。
• 斜月：傾斜的月亮，指月亮在天空中偏斜的位置。
• 孤城：孤立的城池，常用來形容邊塞或偏遠的地方。
• 寒重：寒冷沉重。
• 風高：風力強勁。
• 採勝：古代的一種遊戲，用綵綢或彩紙剪成的勝字，掛在花枝上，供人採摘，以示吉祥。
• 客心：旅客的心情。

翻譯

在人日這一天，我心情鬱悶地告別了京城，乘坐着軺車在夜晚繼續前行。天空中稀疏的星星點綴着遠方的邊塞，斜掛的月亮依傍着孤獨的城池。寒冷沉重得讓人無法言語，風力強勁，馬兒在風中亂鳴。我遠遠地思念着那些傳遞採勝遊戲的人們，愈發感覺到作爲旅客的心驚。

賞析

這首作品描繪了詩人在人日夜晚離開京城，前往遠方的旅途景象。詩中通過「疏星」、「斜月」等意象，營造出一種孤寂、淒涼的氛圍，表達了詩人離別的惆悵和對旅途的憂慮。同時，「寒重人無語，風高馬亂鳴」生動地描繪了夜晚的寒冷和風聲，增強了詩歌的感染力。最後，詩人通過「遙思傳採勝」表達了對家鄉和親人的思念，以及作爲旅客的不安和驚恐。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。