郊祀

明 · 嚴嵩

天行駕鳳虯，春祀重圓丘。
殿幄紅雲繞，壇鬆壁月流。
馨香薦明德，穰簡集洪休。
萬國觀成事，宮筵慶玉旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

郊祀：古代在郊外祭祀天地的活動。 鳳虯（qiú）：傳說中的神鳥和瑞獸。 圓丘：古代祭天的圓形高壇。 殿幄：宮殿中的帷幄。 紅雲：紅色的雲，這裏形容景象壯觀。 壁月：像璧一樣的月亮，形容月亮的圓潤。 馨香：芳香，這裏指祭祀時的香氣。 明德：美德。 穰（ráng）簡：衆多而盛大。 洪休：洪福，大福。 玉旒（liú）：古代帝王冠冕前後的玉串。

翻譯

上天的行列駕馭着神鳳和瑞龍，在春天舉行隆重的郊祀，祭祀天地於圓形高壇。宮殿中的帷幄被紅色的雲團環繞，祭祀的壇邊松樹旁，圓潤的月亮灑下清輝。芳香之氣獻上美好的品德，衆多的福澤都匯聚於此。各國都來觀看這盛大的祭祀之事，宮廷的筵席上，帝王的冠冕前後玉串晃動，共同歡慶。

賞析

這首詩描繪了明朝時期的一次郊祀活動，場面宏大，氣勢磅礴。詩中通過「天行駕鳳虯」「殿幄紅雲繞」等詞句，展現出郊祀的神聖與莊嚴，以及場面的隆重和壯觀。「馨香薦明德，穰簡集洪休」表達了對美好品德的崇尚和對洪福的祈求。最後「萬國觀成事，宮筵慶玉旒」則強調了這次活動的影響力和重要性，以及宮廷中的歡慶氛圍。整首詩語言華麗，意境雄渾，反映了當時皇家祭祀的盛況和威嚴。