臘日奉常穆公宅集會限韻

明 · 嚴嵩

長安門館鳳池通，幾許招尋令節同。
海內故交還骨肉，天涯萍跡漫西東。
鸞棲正借高岡樹，鵬運宜摶碧海風。
聖主聰明過堯舜，欲於何地獻愚忠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘日：古時臘祭之日，農曆十二月初八。
• 奉常：官名，秦置，九卿之一，掌宗廟禮儀。
• 穆公：對人的尊稱。
• 鳳池：禁苑中池沼。代指中書省或宰相。
• 招尋：招集尋覓。
• 令節：佳節。
• 故交：舊友。
• 骨肉：比喻至親和親人。
• 萍跡：喻人四處漂泊，行蹤無定。
• 鸞棲：鸞鳥棲止。比喻賢士在位。
• 摶（tuán）：盤旋；環繞而上。

翻譯

長安的門館與禁苑中的池沼相通，在這個佳節有不少人被招集到此相聚。

國內的舊友如同親人一般，然而在天涯漂泊的人蹤跡分散，四處東西闖蕩。

賢士正藉此高岡之樹棲息，大鵬也適宜在碧海之風中盤旋高飛。

聖明的君主比堯舜還要聰慧，我想在何處獻出自己的愚笨的忠誠呢。

賞析

這首詩描繪了在臘日這一佳節，作者在奉常穆公宅參加集會的情景和感受。詩的前兩句通過描寫長安門館與鳳池相通，以及在佳節的招尋聚會，點明瞭事件和地點。接下來兩句，表達了對故交的情誼以及對人們漂泊生活的感慨。「鸞棲正借高岡樹，鵬運宜摶碧海風」這兩句，用鸞鳥和大鵬來象徵人才，暗示着希望能有施展才華的機會。最後一句則表達了對聖主的讚美，同時也流露出自己想要盡忠卻有些迷茫的心境。整首詩語言較爲典雅，意境深沉，既體現了集會的氛圍，又蘊含了作者的情感和思考。