(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三足金烏:中國古代神話傳說中駕馭日車的神鳥,這裏代指太陽。(烏:wū)
- 斂形:隱藏形體。
- 兔魄:月亮的別稱。(魄:pò)
- 娥眉:指女子細長而彎的眉毛,這裏指月亮的形狀。
翻譯
太陽已經西下,隱藏了自己的身形,且看那月亮開始露出一絲痕跡。嫦娥似乎並不擅長梳妝打扮,整個夜晚那如娥眉般的月亮都沒有完整地呈現出來。
賞析
這首詩富有想象力,以神話傳說中的形象來描繪自然景象。詩的前兩句通過「三足金烏已斂形」表示白天的結束,太陽落山,接着「且看兔魄一痕生」,生動地寫出了月亮初現的情景。後兩句將月亮的形狀比作嫦娥的娥眉,說嫦娥似乎不擅長梳妝,所以月亮整夜都沒有完全成形,這種擬人化的描寫增添了詩歌的趣味性和藝術感染力。整首詩語言簡潔,意境優美,展現了作者對自然現象的細緻觀察和獨特的感悟。