賜川扇在西苑作

明 · 嚴嵩

太液池邊暑氣生，海榴英簇絳霞明。
蜀王新貢金花箑，御苑傳呼賜禮卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太液池：（yè）漢、唐宮中池名，這裏借指西苑的水池。
• 海榴：即石榴，因從海外移植，故名。
• 英簇：花朵簇擁。
• 絳霞：紅色的雲霞。
• 蜀王：這裏指四川藩王。
• 金花箑：（shà）繪有金花的扇子。

翻譯

在西苑的太液池邊，暑氣漸漸升起，石榴花簇擁盛開，如紅色的雲霞般明豔。四川藩王新獻上繪有金花的扇子，宮廷裏傳旨呼喊，要將這扇子賞賜給禮卿。

賞析

這首詩描繪了在西苑的一個場景，通過對太液池邊暑氣、石榴花以及賜扇這幾個元素的描寫，展現出宮廷中的一個生活片段。詩中「太液池邊暑氣生」點明瞭地點和季節特點，「海榴英簇絳霞明」形象地描繪了石榴花的繁茂和鮮豔，增添了畫面的美感。最後兩句則敘述了蜀王進獻金花箑以及皇帝將其賜給禮卿的事情，反映了宮廷中的賞賜活動。整首詩語言簡潔，意境較爲鮮明，給人以一種宮廷生活的直觀感受。