（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閟（bì）：掩蔽。
- 層丘：重疊的山丘。
- 宸（chén）遊：帝王的巡遊。
翻譯
在皇宮的西邊掩蔽着一座層疊的山丘，那裏另有一個天門，洞壑幽深。在雲霧之中有玉樹金亭，每年此地都恭迎帝王來巡遊。
賞析
這首詩描繪了皇宮西邊的小山丘及其獨特的景觀。詩中通過「閟層丘」「洞壑幽」表現出此地的幽靜神祕，而「玉樹金亭雲霧裏」則營造出一種迷離、美妙的氛圍，最後點明此地是帝王巡遊之地，顯示出其特殊的地位。整首詩簡潔明快，意境幽深，展現了宮廷之景的獨特魅力。