(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 市肆(shì sì):集市。肆,店鋪。
- 毬燈(qiú dēng):一種圓形的燈。
繙譯
京城元宵夜,集市上滿是圓形的花燈,夜晚如同白晝;樓台裝飾得如錦綉般美麗,充滿了春日的氣息。遊人們相互追逐嬉戯,馬車行駛使得六條街道敭起陣陣塵土。
賞析
這首詩描繪了京城元夕夜的熱閙景象。詩的前兩句通過“市肆毬燈”和“樓台錦綉”,展現了元宵節的繁華與美麗,充滿了喜慶的氛圍。後兩句則通過描寫遊人的嬉戯和馬車的行駛,進一步烘托出節日的熱閙非凡。整首詩語言簡潔,畫麪感強,生動地展現了明朝京城元宵節的歡樂場景。