中秋新鄭提學高子大賓集飲

明 · 嚴嵩

途倦風塵色，堂清燈燭光。
倏逢秋月滿，轉覺旅行長。
螢度沾高幔，蛩鳴出壞牆。
坐聞鐃吹髮，留賞盡餘觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倏（shū）：忽然。
• 蛩（qióng）：蟋蟀。
• 鐃（náo）吹：指演奏鐃歌的樂隊。

翻譯

在旅途上已疲倦於風塵之色，堂內有着清幽的燈燭光。忽然遇到秋月圓滿，反而覺得旅途更加漫長。螢火蟲飛過，沾上了高高的帷幔，蟋蟀鳴叫着從破舊的牆邊傳出。坐聽鐃歌樂隊演奏之聲響起，盡情留下欣賞，飲盡杯中剩餘的酒。

賞析

這首詩描繪了作者在中秋時節與友人集飲的情景。詩的首聯通過描寫旅途的疲倦和堂內的清光，形成一種對比。頷聯中「倏逢秋月滿」點明瞭中秋的時節，而「轉覺旅行長」則表達出在這樣的團圓時刻，作者對旅途的感慨。頸聯通過「螢度」「蛩鳴」的描寫，增添了夜晚的氛圍和幽靜之感。尾聯的「坐聞鐃吹髮，留賞盡餘觴」表現出作者對鐃歌演奏的欣賞以及盡情享受此刻歡樂的心情。整首詩意境清幽，情感細膩，既表達了中秋佳節的特殊氛圍，又蘊含了作者在旅途中的複雜情感。