（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 峴（xiàn）山：在湖北襄陽城南。
- 遺愛：遺畱下來的恩惠。
- 羊侯祠：紀唸晉代羊祜（hù）的祠堂。
- 仰止：表示對人敬仰。
繙譯
晉代流傳下來的恩惠，衹有羊侯祠畱存至今。 在峴山南麪的城郭之上，歷經千古人們到此登臨。 還沒走下（峴山）去看碑文就已落淚，心中仍然懷有敬仰之情。 深厚的德澤如江水滔滔不絕，日暮時分漢江的水深沉幽遠。
賞析
這首詩圍繞峴山的羊侯祠展開，表達了詩人對晉代羊祜的敬仰和對其遺愛德澤的贊美。首聯點明羊侯祠歷經久遠，是晉代遺愛之象征。頷聯描述了羊侯祠的位置以及其歷史的悠久，吸引著人們千古以來不斷登臨。頸聯通過“未下看碑淚”“猶懷仰止心”，生動地表現出詩人對羊祜的深切敬仰之情，尚未看碑就已感動落淚。尾聯以“湯湯德澤在，日暮漢江深”寓意羊祜的德澤如同滔滔江水，深沉而持久，即使日暮時分，漢江的幽深也倣彿蘊含著這份德澤。整首詩意境深沉，情感真摯，通過對羊侯祠的描繪，傳達出對歷史人物的敬仰和對美好品德的追求。