贈汪尉

明 · 嚴嵩

裘馬去翩翩，人稱縣尉仙。
榜歌津柳外，官舍海雲邊。
魚蟹環溪市，蒹葭入野田。
相送憶佳政，無爲別興牽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 裘馬：本意爲輕裘肥馬，指豪華的生活。此處指汪尉的瀟灑風度。 「裘」讀音爲「qiú」。
• 縣尉：官名，負責地方治安等事務。
• 榜歌：船伕的歌。
• 津柳：渡口的柳樹。
• 官舍：官員辦公和居住的處所。

翻譯

汪尉風度翩翩，身着輕裘，騎着肥馬。人們稱讚他如神仙般的縣尉。 船伕的歌聲在津柳外響起，他的官舍位於海雲邊。 集市上魚蟹環繞，蒹葭生長在野外的田地裏。 我送別他時回憶起他的良好政績，希望他不要因離別而憂愁。

賞析

這首詩是嚴嵩贈給汪尉的作品。詩中通過對汪尉的形象描寫，如「裘馬去翩翩，人稱縣尉仙」，展現了他的瀟灑風度和在人們心中的美好形象。接着描繪了他所處的環境，「榜歌津柳外，官舍海雲邊」，營造出一種優美的氛圍。「魚蟹環溪市，蒹葭入野田」則描寫了當地的物產和自然景色。最後表達了作者對汪尉的祝福，希望他不要爲離別而煩惱，同時也肯定了他的政績。整首詩語言流暢，意境優美，表達了對友人的讚美和祝願之情。