（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重華：舜的名字。（「重」讀作「chóng」）
- 南夷：古代對南方少數民族的稱呼，此處指南方邊遠地區。
- 薰風：和暖的風，指初夏時的東南風。
- 鳳鳥儀：鳳凰的儀態，古代用以象徵祥瑞。
- 薜蘿：薜荔和女蘿，兩者皆野生植物，常攀緣于山野林木或屋壁之上。（「薜」讀作「bì」）
- 髣髴：同「彷彿」，好像、似乎的意思。（「髣」讀作「fǎng」，「髴」讀作「fú」）
- 九疑：即九嶷山，在今湖南寧遠縣南。
翻譯
在舜帝逝去千年之後，他的廟宇建在了南方邊遠之地。 想象着和暖的風奏響樂曲，在庭院中思索着鳳凰的祥瑞儀態。 斷裂的石碑上長滿了苔蘚，幽深的洞旁薜荔和女蘿垂掛着。 彷彿虞舜的神靈之駕遷移至此，乘着祥雲越過了九嶷山。
賞析
這首詩描繪了虞山廟的景象，表達了對舜帝的敬仰和追思。首句點明時間，強調舜帝去世已久，而其廟宇卻在南夷之地得以留存，給人一種歷史的滄桑感。接下來的兩句通過「弦想薰風奏」和「庭思鳳鳥儀」，展現出作者對舜帝時期的美好想象和對祥瑞的嚮往。「斷碑苔蘚合，幽洞薜蘿垂」則描繪了廟宇的荒涼與幽靜，苔蘚長滿斷碑，薜蘿垂掛幽洞，增添了一種蕭瑟的氛圍。最後兩句「髣髴移仙駕，乘雲度九疑」，以一種虛幻的方式想象舜帝的神靈之駕來到此處，富有浪漫色彩，也進一步表達了對舜帝的崇敬之情。整首詩意境深遠，語言優美，將歷史與現實、想象與實景相結合，給人以豐富的聯想和感受。