衡州

明 · 嚴嵩

積水長天盡，深冬暮景催。
吾仍問南去，雁向此中回。
嶽晚和雲立，花寒對驛開。
侍臣清禁上，荒徼幾時來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡州：今湖南衡陽。
• 暮景：傍晚的景色，也指老年時的景況。（暮，讀音：mù）
• 徼：邊界。（徼，讀音：jiào）

翻譯

漫長的天空下積聚着雨水，深冬的傍晚景色催促着時光的流逝。我仍然詢問着南行的路，大雁向這裏飛回。 傍晚的山嶽與雲彩相依而立，寒冷中花兒對着驛站綻放。我這在宮禁中侍奉君王的臣子，什麼時候才能來到這荒遠的邊地呢？

賞析

這首詩描繪了衡州的冬日景色以及詩人的心境。詩中通過「積水長天」「深冬暮景」營造出一種清冷、蕭索的氛圍。「吾仍問南去，雁向此中回」，表現了詩人的行程和對方向的關注，同時也透露出一種迷茫之感。「嶽晚和雲立，花寒對驛開」，描繪了傍晚的山嶽和寒冷中綻放的花朵，增添了一些生機和美感，但整體上仍籠罩在寒冷的氛圍中。最後兩句表達了詩人作爲侍臣，對身處荒遠之地的感慨以及對未來的不確定。整首詩意境蒼涼，情感複雜，既有對自然景色的描寫，也有對自身處境的思索。