(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六陽:《易》以正月爲泰卦,三陽生於下;冬去春來,陰消陽長,有吉亨之象。農曆以十一月冬至日爲一陽生,十二月爲二陽生,正月爲三陽生,二月爲四陽生,三月爲五陽生,四月爲六陽生。
- 太虛:空寂玄奧之境。
- 祈谷:古代祈求穀物豐收的祭禮。
- 雩(yú):古代爲求雨而舉行的祭祀。
- 百辟:諸侯,亦指百官。
- 競鳧:典出《莊子·達生》,喻指爭名逐利。
- 三閭:指屈原,他曾擔任三閭大夫。
- 博勞:鳥名,又名伯勞。
- 莧(xiàn)陸:一種植物。
翻譯
四月六陽盡時,五月端陽到來,無限的閒愁都交付給那空寂玄奧之境。 祈求穀物豐收的祭禮不曾聽說百官參與,爭名逐利之徒誰又真的會憑弔屈原呢? 伯勞鳥在樹旁叫聲格外聒噪,莧陸在階前葉子漸漸舒展。 不是因爲菖蒲花才滿杯飲酒,而是客居他鄉的心懷蕭索,正藉此排解。
賞析
這首詩通過描繪端陽時節的景象和詩人的感受,表達了詩人內心的閒愁和對世事的思考。詩的開頭提到六陽盡處端陽到,既點明瞭時間,也暗示了季節的更替和時光的流轉。詩人將無限閒愁付與太虛,體現出一種試圖超脫塵世煩惱的心境。
接下來,詩人提到祈谷的儀式不見百官參與,而人們卻在爭名逐利,誰又真正去弔唁屈原這位忠臣呢?這表達了詩人對社會現實的不滿和對傳統價值的反思。
詩中描寫博勞鳥的聒噪和莧陸葉的舒展,以景襯情,進一步烘托出詩人內心的不平靜。最後,詩人表明飲酒並非爲了欣賞菖蒲花,而是借酒排解客居他鄉的蕭索情懷。
整首詩意境深沉,語言質樸,通過對端陽節的描寫,反映了詩人對人生和社會的感悟,具有一定的思想深度。