暮春雨中柬阿字澹歸兩禪師

明 · 楊晉

花雨冥冥春意瘦，褪紅空自怨支離。
幽情莫謂無人惜，別有憐芳鐵漢知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冥冥：昏暗、模糊不清的樣子。
• 褪紅：指花瓣凋謝，顏色變淡。
• 支離：破碎、不完整。
• 幽情：深藏不露的情感。
• 鐵漢：指堅強不屈的男子，這裏可能指作者自己或另有所指。

翻譯

春雨綿綿，花瓣隨雨飄落，春意似乎也變得消瘦。凋謝的花朵，顏色漸漸褪去，彷彿在自怨破碎的命運。不要以爲這份深藏的情感無人珍惜，其實還有那位堅強的鐵漢懂得憐惜這些花朵。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景象，通過「花雨冥冥」和「褪紅空自怨支離」表達了春花的凋零和春意的消瘦，透露出一種淡淡的哀愁。後兩句「幽情莫謂無人惜，別有憐芳鐵漢知」則轉折出一種堅韌和深情，表明即使在這樣的時節，也有人懂得珍惜和憐愛這些凋零的花朵。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然和情感的深刻感悟。