送張叔亨侍御巡按雲南二首

明 · 程敏政

花擁長安惜共看，人生離合最無端。
明時再幸陪鴛序，正學多聞祖豸冠。
笑我少年今亦老，重君清節世應難。
題詩贈別薰風裏，白首相期保歲寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明時：指政治清明的時代。
• 鴛序：指朝廷中的官職序列。
• 正學：指正統的學問。
• 多聞：博學多識。
• 祖豸冠：指古代的官帽，這裏代指官職。
• 清節：清廉的節操。
• 薰風：和暖的南風，這裏指夏日。
• 歲寒：比喻困境或艱難時期。

翻譯

在繁花盛開的長安，我們曾一同欣賞美景，人生的聚散離合總是那麼無常。在政治清明的時代，有幸再次陪伴在朝廷的官職序列中，你繼承了正統學問和博學多識，如同古代的官帽一樣尊貴。笑談中，我感嘆自己年輕時也已老去，而你的清廉節操在世間實屬難得。在這夏日和暖的風中，我題詩贈別，白髮蒼蒼的我們相約在困境中保持堅貞不渝。

賞析

這首作品表達了詩人對友人張叔亨的深厚情誼和對其清廉節操的讚賞。詩中，「花擁長安惜共看」描繪了兩人在長安的美好時光，而「人生離合最無端」則抒發了對人生無常的感慨。後句通過對「明時」、「鴛序」、「祖豸冠」等詞語的運用，讚美了友人在政治清明時代的地位和學識。結尾的「題詩贈別薰風裏，白首相期保歲寒」則體現了詩人對友情的珍視和對未來的期許，即使在困境中也要保持堅貞不渝的信念。