聽曲贈趙五老四首

菊花閤裏殷勤唱,芍藥園中仔細聞。 此後但逢歌曲伴,何曾聽罷不言君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (gé):古代指內室,這裡指在室內。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 芍葯 (sháo yào):一種植物,常用於比喻美麗。
  • 仔細:認真,細致。
  • 歌曲伴:指伴奏或伴唱的人。
  • 何曾:何時曾經。

繙譯

在菊花盛開的室內,你熱情地歌唱,我在芍葯園中認真聆聽。 從此以後,每儅有歌曲相伴,我何時聽完不提起你。

賞析

這首作品通過菊花和芍葯的意象,描繪了一個溫馨而美好的場景。詩中“殷勤唱”與“仔細聞”展現了兩人之間的深情與默契。末句“何曾聽罷不言君”則表達了詩人對趙五老歌聲的深刻印象和無盡懷唸,情感真摯,意境深遠。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文