(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閤 (gé):古代指內室,這裏指在室內。
- 殷勤:熱情周到。
- 芍藥 (sháo yào):一種植物,常用於比喻美麗。
- 仔細:認真,細緻。
- 歌曲伴:指伴奏或伴唱的人。
- 何曾:何時曾經。
翻譯
在菊花盛開的室內,你熱情地歌唱,我在芍藥園中認真聆聽。 從此以後,每當有歌曲相伴,我何時聽完不提起你。
賞析
這首作品通過菊花和芍藥的意象,描繪了一個溫馨而美好的場景。詩中「殷勤唱」與「仔細聞」展現了兩人之間的深情與默契。末句「何曾聽罷不言君」則表達了詩人對趙五老歌聲的深刻印象和無盡懷念,情感真摯,意境深遠。