八月九日醉書

明 · 程敏政

坐看涼月下疏櫺，有客憑闌醉不勝。
獨喜小童知句澀，屢將新火爲添燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疏櫺（líng）：稀疏的窗格。
• 闌：欄杆。
• 不勝：無法承受，這裏指醉意深重。
• 知句澀：知道詩句難以表達。
• 新火：新點燃的燈火。

翻譯

靜坐觀賞着涼爽的月光透過稀疏的窗格，有客人倚着欄杆，醉意深重難以自持。 獨自欣喜的是，小童知道我詩句難以表達，屢次爲我點燃新的燈火，增添光明。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而富有詩意的夜晚場景。詩人通過「涼月下疏櫺」的描繪，營造出一種靜謐而清幽的氛圍。詩中的「有客憑闌醉不勝」則展現了友人間的深厚情誼和詩酒趁年華的愜意。而「獨喜小童知句澀，屢將新火爲添燈」則巧妙地表達了詩人對創作的執着和對小童機智的讚賞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。