陪祀西陵昌平曉行

明 · 程敏政

雨淨關河不受塵，一時吟眺薄秋旻。
樹頭黃屋如看畫，馬首青山欲近人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陪祀：陪同祭祀。
• 西陵：地名，具體位置不詳，可能是指某個古代陵墓。
• 昌平：地名，今北京市昌平區。
• 曉行：清晨出發。
• 關河：指關隘和河流，泛指邊關地區。
• 薄秋旻：薄，接近；秋旻，秋天的天空。
• 黃屋：黃色的屋頂，這裏可能指寺廟或宮殿。
• 馬首：馬的前部，這裏指行進的方向。
• 青山：青翠的山巒。

翻譯

清晨陪同祭祀，從昌平出發，雨後天空清澈，邊關和河流不見塵埃，一時之間，我在此吟詠眺望，接近秋天的天空。樹梢上的黃色屋頂彷彿在畫中，馬前方的青山似乎要靠近人。

賞析

這首作品描繪了清晨陪同祭祀時的所見所感。詩中，「雨淨關河不受塵」一句，既表達了雨後的清新，也暗示了邊關的寧靜與純淨。後兩句「樹頭黃屋如看畫，馬首青山欲近人」則通過生動的意象，展現了自然景色的美麗與親切，使讀者彷彿置身於一幅秋日的山水畫中，感受到大自然的寧靜與和諧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。