古賢圖四絕爲臨塘婿範樟題伊尹

明 · 程敏政

雪林樵擔壓雙肩，士有窮通節自堅。
贏得馬前愚婦駭，快心堪笑亦堪憐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 窮通：指人生的睏頓與顯達。
• 節：指人的品德和氣節。
• 愚婦：指無知的婦女。

繙譯

雪中的樹林裡，一位樵夫的擔子壓得雙肩沉重，即便人生有睏頓與顯達，他的品德和氣節始終堅定。他的形象讓馬前的無知婦女感到驚駭，這種令人快心的場景，既可笑又可憐。

賞析

這首作品通過描繪雪中樵夫的形象，展現了一個人在睏頓中依然保持堅定品德和氣節的情景。詩中的“窮通節自堅”一句，深刻表達了無論人生境遇如何變化，人的品德和氣節都應堅如磐石。後兩句則通過馬前愚婦的反應，以幽默和諷刺的手法，揭示了社會對真正品德的誤解和忽眡，既引人發笑，又令人深思。