尤美山房

明 · 程敏政

新築幽居掃翠嵐，望中林壑勝西南。
題名借得歐公語，留與漁樵作美談。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽居：指隱居之所，僻靜的住處。
• 翠嵐：指山中的霧氣，翠色朦朧。
• 林壑：樹林和山谷。
• 歐公語：指歐陽修的言論或詩句。
• 漁樵：漁夫和樵夫，泛指普通百姓。

翻譯

新近建成的隱居之所，我清掃了四周的翠色霧氣，從這裏望出去，林木和山谷的景色勝過了西南。我借用了歐陽修的話來題寫這裏的名字，希望這能成爲漁夫和樵夫們口中的美好談資。

賞析

這首作品描繪了一個新築的幽靜居所，通過「掃翠嵐」和「望中林壑勝西南」表達了作者對自然美景的欣賞和隱居生活的嚮往。詩中「題名借得歐公語」顯示了作者對文化傳統的尊重，而「留與漁樵作美談」則體現了作者希望自己的居所能成爲人們傳頌的佳話，增添了詩意和人情味。整體上，詩歌語言簡潔，意境深遠，表達了一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。