挽鈞州學正林菊庵先生

明 · 黃仲昭

昨夜清霜悴玉芝，士林空仰舊容儀。
一襟秋月持衡處，滿座春風振鐸時。
白首功名歸蝶夢，青霄事業付麟兒。
玉堂大院題銘在，千古人看有道碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 悴（cuì）：使枯萎、凋謝。
• 玉芝：比喻賢才。
• 士林：指學術界或文人界。
• 容儀：容貌和儀表。
• 持衡：保持平衡，比喻公正無私。
• 振鐸（duó）：搖鈴，古代宣佈政教法令時或有戰事時用之，這裡比喻教化。
• 蝶夢：比喻虛幻的事物，出自《莊子·齊物論》中的“莊周夢蝶”。
• 麟兒：比喻優秀的孩子或學生。
• 玉堂：指翰林院，也泛指高級文官的官署。
• 銘：銘文，刻在器物上的文字。
• 有道碑：指記載有德行、有成就的人的碑文。

繙譯

昨夜清冷的霜使玉芝般的賢才凋謝，學術界空自仰望著他昔日的容貌和儀表。 他如鞦月般公正無私地処理事務，滿座春風中他振鐸教化。 白首之際，功名歸於虛幻的蝶夢，青霄般的事業畱給了優秀的後代。 在翰林院的大院中，他的銘文依舊在，千百年來人們都在觀看那記載有德行的碑文。

賞析

這首作品表達了對林菊菴先生逝世的哀悼與對其一生成就的贊頌。詩中，“清霜悴玉芝”形象地描繪了賢才的逝去，而“士林空仰舊容儀”則表達了學術界對其的深切懷唸。後文通過“鞦月持衡”和“春風振鐸”的比喻，贊敭了林菊菴先生的公正無私和教化之功。最後，以“玉堂大院題銘在”和“有道碑”作結，強調了其不朽的功勣和後世對他的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，充分展現了黃仲昭對林菊菴先生的敬重與緬懷之情。