巫山高
巫山高,高几許,手撥丹霞窺萬里。
鳳翥鸞翔十二峯,紫翠堆中插熊耳。
掛壁獼猱喘不呼,翠微飛雨滿成都。
蔽虧日月疑遲速,羅列岡巒忽有無。
勢趨夔府更奔騰,陸海重關第一層。
白帝城頭堪騁望,陽臺雖勝不須登。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巫山:位於今重慶市巫山縣,是長江三峽的一部分。
- 丹霞:指紅色的山崖,這裏形容巫山的山色。
- 鳳翥鸞翔:形容山峯高聳,如鳳凰和鸞鳥飛翔。
- 十二峯:指巫山的十二座主要山峯。
- 紫翠:紫色的山峯和翠綠的樹木。
- 熊耳:形容山峯形狀像熊的耳朵。
- 掛壁獼猱:掛在峭壁上的獼猴。
- 翠微:指山中的霧氣。
- 蔽虧日月:形容山峯高大,遮擋了日月的光芒。
- 羅列岡巒:山巒連綿不斷。
- 夔府:古地名,今重慶市奉節縣,位於巫山下游。
- 白帝城:位於今重慶市奉節縣,是古代著名的軍事要塞。
- 陽臺:指巫山上的陽臺,傳說中楚懷王與巫山神女相會的地方。
翻譯
巫山高聳,究竟有多高?伸手撥開紅色的雲霞,可以窺見萬里之外的景色。山峯如鳳凰和鸞鳥般飛翔,十二座山峯高聳入雲,紫色的山峯和翠綠的樹木中,插着像熊耳朵一樣的山峯。掛在峭壁上的獼猴喘息不呼,山中的霧氣帶着細雨,灑滿了成都。山峯高大,遮擋了日月的光芒,似乎讓時間變得遲緩,山巒連綿不斷,忽隱忽現。山勢向夔府奔騰而去,陸地上的重關是第一層。站在白帝城頭可以盡情遠望,雖然陽臺的景色很美,但不需要再登上去。
賞析
這首作品以巫山爲主題,通過豐富的想象和生動的描繪,展現了巫山的高大、雄偉和神祕。詩中運用了大量的比喻和誇張手法,如「手撥丹霞窺萬里」、「鳳翥鸞翔十二峯」等,形象地描繪了巫山的壯觀景象。同時,詩中也透露出對巫山的敬畏和讚美之情,表達了對自然山水的無限嚮往和熱愛。