（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 傢俱：這裏指家中的器具和物品。
- 短檠：短小的燈架，這裏指簡陋的燈具。
- 吏：官員。
- 別意：離別的情感。
- 去官情：離職的情感。
- 帆影：船帆的影子。
- 簫聲：簫的音樂聲。
- 竹西：地名，這裏指揚州的一個地方。
- 舊業：舊時的職業或工作。
- 煙雨：濛濛細雨。
- 綠蕪：綠色的雜草。
翻譯
家中的器具和物品裝滿了一車，顯得很輕便，帶着書和簡陋的燈具。 官員們因爲離別而感到難過，而你卻有着離職的情感。 船帆的影子在江面上沉沒，簫的音樂聲隨着月光到達城市。 在竹西尋找你舊時的職業，那裏煙雨濛濛，綠色的雜草叢生。
賞析
這首作品描繪了劉少府回揚州的情景，通過傢俱輕便、官員離別的情感、船帆和簫聲的描繪，展現了離別的氛圍。詩中「帆影江沉寺，簫聲月到城」一句，以景寓情，表達了詩人對離別的感慨和對友人的祝福。最後兩句「竹西尋舊業，煙雨綠蕪生」則進一步以景結情，暗示了友人回到揚州後的生活情景，充滿了對未來的美好期待。
