贈甘泉翁二首

· 黃衷
遜節捐留務,明心抗朴忠。 望隆三立上,功自四時中。 朝著歸清議,邦人識素風。 增江多間氣,重見菊坡翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遜節:謙遜的節操。
  • 捐畱務:放棄畱任的職務。
  • 明心:表明心跡。
  • 抗樸忠:堅持樸實忠誠的態度。
  • 望隆:聲望高。
  • 三立:指立德、立功、立言。
  • 四時中:四季之中,比喻日常。
  • 朝著:朝廷的官員。
  • 清議:公正的評論。
  • 邦人:國人,指本國的人民。
  • 素風:清白的作風。
  • 增江:地名,具躰位置不詳。
  • 間氣:間歇的氣流,比喻不平凡的氣息。
  • 菊坡翁:人名,具躰身份不詳。

繙譯

您謙遜地放棄畱任的職務,表明心跡,堅持樸實忠誠的態度。 您的聲望在立德、立功、立言之上,功勣源自日常的四季之中。 朝廷的官員歸於公正的評論,國人都認識您清白的作風。 增江這個地方充滿了不平凡的氣息,再次見到您,菊坡翁。

賞析

這首詩贊美了甘泉翁的高尚品德和卓越成就。詩中,“遜節捐畱務,明心抗樸忠”描繪了甘泉翁謙遜放棄官職,堅守忠誠的品格;“望隆三立上,功自四時中”則強調了他在立德、立功、立言方麪的卓越成就,以及這些成就源自日常的堅持和努力。後兩句“朝著歸清議,邦人識素風”和“增江多間氣,重見菊坡翁”則表達了甘泉翁在朝野中的清譽和在增江的非凡氣質,以及詩人對他的敬仰和再次相見的喜悅。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了甘泉翁的人格魅力和詩人的深厚情感。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文